Stateční jsou osamělí / Lonely Are the Brave
Moderátor: ReDabér
Stateční jsou osamělí / Lonely Are the Brave
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Libor Hruška - Kirk Douglas (John W. Burns), Petra Hobzová - Gena Rowlands (Jerry Bondiová), Zbyšek Pantůček - Walter Matthau (šerif Morey Johnson), Vilém Udatný - Michael Kane (Paul Bondi), Stanislav Lehký - Carroll O'Connor (Hinton), Svatopluk Schuller - William Schallert (Harry), Martin Zahálka - George Kennedy (zástupce šerifa Gutierrez), Jaroslav Horák - Karl Swenson (reverend Hoskins), Zdeněk Dolanský - William Mims (Burns), Karel Gult - Martin Garralaga (starý muž), Jindřich Hinke - Lalo Rios (vězeň), Ernesto Čekan, Otto Rošetzký, Veronika Bajerová, Jakub Hejdánek, Jana Hermachová, Martin Janouš, Tomáš Karger, Natálie Topinková, Jaroslav Vlach
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2013
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov